La fin de l’exil
Sur le verset : « Et vous saurez que c’est Moi, l’Eternel, votre D.ieu, qui vous fait sortir des affres de l’Egypte » (Chémot 6, 7), on traduira le Sfat Emet (5631) de cette manière :
Sur le verset : « Et vous saurez que c’est Moi, l’Eternel, votre D.ieu, qui vous fait sortir des affres de l’Egypte » (Chémot 6, 7), on traduira le Sfat Emet (5631) de cette manière :
S’il fallait encore prouver la gravité de la moquerie et des persiflages, on pourrait citer cet enseignement de nos Sages : « La moquerie est particulièrement funeste, car elle débute dans les tourments et s’achève dans la destruction » (Avoda Zara 18/b).
Ce verset semble suggérer que chaque plaie supplémentaire produite par Moché sous les yeux de Pharaon fut un motif pour que le coeuru terrible monarque s’endurcisse davantage…
Hiloula Baba Sale
RABBI ISRAEL ABEHASSERA
Cours vidéo du rav Dov Roth-Lumbroso sur Pessah: "Comment sortir de son propre exil ?"
Moché rabbénou amène sur l'Egypte la première plaie, et tout le pays est rempli de sang. A leur tour, les magiciens transforment eux aussi l'eau en sang. Puis, c'est la plaie des grenouilles qui s'abat sur les égyptiens.
Traduire le « Sfat Emet » constitue un exercice très périlleux. A travers les lignes qui suivent, nous avons toutefois essayé de vous présenter – à partir de plusieurs passages qui traitent du même thème – la pensée de l’un des auteurs fondamentaux de la ‘Hassidout…
Cette introduction, qui précède l’énumération des enfants de Lévi, ne figure pas dans les versets qui précèdent, ceux-ci indiquant d’emblée les noms des fils de Ruben et de Siméon.
« Lorsque Pharaon vous parlera en disant : Donnez-vous un prodige ! Tu diras à Aaron : Prends ton bâton et jette-le devant Pharaon, et qu’il soit serpent ! » ( Chemoth 7, 9).
Ce jeudi 14/01 uniquement PROMOTION exceptionnelle sur la guemara Pessahim souple des éditions Bnei Torah : Guemara et commentaires de Rachi, Tossefot, Richonim et Aharonim, traduits et expliqués. Version souple, 25 € au lieu de 39 €. Livraison par Amazon. Nouveau ! possibilité de payer en CB avec Stripe