« Expiatoire » ou « holocauste » ? Parachat Hah’odech

Cette haftara présente de nombreuses difficultés, dans la mesure où certains des rites qu'elle énumère contredisent ceux qui sont fixés par la Tora . C'est ainsi que la Guemara ( Mena'hoth 45a) se penche sur le verset qui définit les sacrifices à offrir à Roch 'hodèch : « Ainsi a parlé Dieu, Hachem : Au premier [mois], le premier [jour] du mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu purifieras ( 'hitètha) le sanctuaire » (45, 18).