Voici un chant composé et chanté par Rav Chmouel Yaakov Bornstein, Zal Rosh Yéchiva de Kiryat Meleh à Bnei Braq. A écouter à l’occasion de tou Bichevat !
כשהיו נפרדים (רב נחמן מרב יצחק) זה מזה, אמר לו (רב נחמן): יברכני מר.
אמר לו: אמשול לך משל, למה הדבר דומה? לאדם שהיה מהלך במדבר, והיה רעב ועייף וצמא. ומצא אילן שפרותיו מתוקין וצלו נאה, ואמת המים עוברת תחתיו.
אכל מפרותיו ושתה מימיו וישב בצלו. וכשביקש לילך (מלשון: ללכת), אמר:
אילן, אילן, במה אברכך? אם אומר לך שיהיו פירותיך מתוקין — הרי פירותיך מתוקין, שיהא צלך נאה — הרי צלך נאה, שתהא אמת המים עוברת תחתיך — הרי אמת המים עוברת תחתיך. אלא יהי רצון שכל נטיעות שנוטעין ממך יהיו כמותך.
אף אתה — במה אברכך? אם בתורה — הרי יש לך תורה, אם בעושר — הרי עושר, אם בבנים — הרי בנים. אלא יהי רצון שיהיו צאצאי מעיך כמוך. (תענית, ה’,
ע »ב)
